A
Abunai: Attention
Ahishiteru: Je vous/les/t' aime
Aka : Rouge
Aki: Automne
Akuryou: Esprit maléfique
Ame: Pluie
Amae: Indulgence
Anahito: Cette personne(-là), lui, elle
Anata : Tu
Anata tachi : Vous
Anokata: Version polie de "Anahito"
Anou: Euh...
Aoi: Bleu
Ara ? : L'équivalent de "Hein ?", "Disons..." ou "Et bien..." en début de phrase
Arigatou [arigato]: Merci
Arigatou gozaimasu [gozaimass]: Merci beaucoup
Assa : Matin
Assoko e : Là-bas
Atama : Tête
Atarashii: Nouveau
Atashi : Je / Moi, pour une femme (le terme original est Watashi)
B
Banzai ! : Longue Vie ! (Littéralement : 10 000 ans !)
Bashira: Sacrifice
Baka: Imbécile, Idiot
Bakari: Seul(e)
Bakemono: Monstre
Basu : Bus
Bishoujo : Jolie fille
Bisnonnen: Garçon
Biyouin: Hôpital
Boku : Je / Moi, familier et employé par les hommes
C
Chairo : Marron
Chan [tchan]: Particule que l'on met derrière le nom (ou le prénom) d'une fille enfant
Chi: Terre
Chibi: Petit
Chikara: Force
Chikyuu : Terre
Chouwa: Harmonie
Chotto matte kudasai: Attends une minute
D
Daidaiiro : Orange
Dakara : Donc
Daijoubu : Ca va (Demander "Daijoubu ?" s'interprète "Vous allez bien ?"
Damare ! : Silence !
Dame ! : Non ! (dans le sens de "Ne fais pas ça !")
Dare ? : Qui (...est-ce ?)
Deiri: Bagarre
Demo : Mais...
Denki: Electricité, lumière
Desu [dess]: être (au présent)
Desuka : être (à l'interrogatif)
Doko ? : Où (...est-il ?)
Domou arigatou gozaimashita: Merci de tout mon cœur
Dosei : Saturne
Dou Itashimashite : Je vous en prie (Quand quelqu'un vous remercie)
Doushite ? : Pourquoi ?
E
Ea: Air
Ecchi : Pervert
Eien : Eternité
Eigo : Anglais (nationalité ou langue)
Enka: Chanson populaire japonaise
Etowa ru: Etoiles
F
Faia: Feu
Faita: Combattant
Fuku : Vêtements, littéralement
Furansu: France
Furuba: Vieil endroit
Furubasu[furubass] : Vieux bus
Futari : Couple (deux partenaires), ou "eux/nous... deux"
Fuyu: Hivers
G
Gaijin : Etranger
Gakusei: Etudiant, élève
Ganbare !/Ganbaru ! : (Bon) Courage !
Gambatte kudasai: Bonne chance
Ganbarimasu : Je continuerai
Genki : Bien (ex: aller bien;) j'ai la pêche!
Go: Cinq
Goku: Calme
Gomen nasai : Désolé (employé par les femmes)
Gomen ne: Je suis désolé(e)
H
Hai [aille] : Oui
Hajime [ajimé]: Heureux
Hajimemashiyo: Commençons
Hana : Fleur
Haru: Printemps
Haruka (ni) : Lointain, ou distant
Hatchi: Huit
Hate: La fin, limité
Hayaku ! : Vite ! / Dépêche-toi !
Henshin : Transformation
Hentai : Pervers (Hen veut dire "étrange" ou "bizarre".) L'alternative à Hentai est Ecchi.
Hi : Feu
Hikari: Lumière
Hime : Princesse (placé après le nom)
Hito: Peuple
Hon [onne]: Livre
Hontou (ni) ? : Vrai(ment) ? (Hontou signifie aussi "Vérité")
Hoshi : Etoile (Nagareboshi est une "Etoile filante")
Hotaru : Luciole
I
Iie [Iié] : Non
Ikimashou : Plus ou moins "Allons-y"
Ima: Maintenant
Imouto : Petite sœur
Isha : Médecin
Isu: Chaise
Itadakimasu ! : Se dit au Japon avant de commencer un repas
Itai ! : Aïe !
Itchi: Un(nombre)
Itekimasu : J'y vais!
Itterasshai : Porte toi bien
Iya : Non (moins poli que Iie)
J
Ja : Salut (pour "au revoir", mais familier)
Jaa matane : à plus tard
Ja arimasen : Ce n'est pas/ce ne sont pas
Jinja : Sanctuaire
Jiyuu: Dix
Juku : Cours du soir
K
Kaban: Cartable, sac
Kage: Ombre
Kaiiro : gris
Kaishiyain: Employé d'une compagnie
Kaiosei : Neptune
Kami : Dieu(x)
Kan : Douceur
Kanpai ! : "Tchin-tchin !"
Kanojo : Elle
Kanojo tachi : Elles
K(g)ao : Visage
Kare : Il
Karera : Ils
Kasa: Parapluie
Kasei : Mars
Kashiwa : Feuille de chêne
Kawaii : Mignon
Ki : Arbre ou cœur/esprit
Kibou : Espoir (Kibou no Hikari : "Flamme de l'Espoir")
Kiiro : Jaune
Kimi : Tu / Toi, familier et employé par les hommes
Kimochi : Sentiment, émotion
Kinsei : Vénus
Kirei na : Jolie, Belle
Kiyoushi: Professeur, enseignant
Kiyuu: Neuf (nombre)
Koi : Amour
Koko: Ici
Kokoro : Cœur
Kon : Bleu foncé
Konnichiwa : Bonjour
Konbanwa : Bonsoir
Kotoda: Langue(d'un pays)
Kore wa... : C'est...
Kouhai : Apprenti
Kowai ! : "Terrifiant !", ou "J'ai peur !"
Kun : Particule que l'on met derrière le nom (ou le prénom) d'un garçon enfant.
Kuni: Pays
Kurimasu : Noël
Kuro : Noir
Kuru : Venir
Kuruma : Voiture
Kuso ! : Zut ! (plus comme "Merde !")
Kyo :aujourd'hui
L
Les mots commençant pas L sont les mêmes que ceux commençant par R, puisqu' en japonais, il n'existe pas de différence entre les lettres R et L.
M
Mahou : Magique
Makenai ! : Je ne perdrai pas ! Par extension : J'y arriverai !
Makoto : Loyauté
Mamoru : Protéger
Masaka ! : Ce n'est pas vrai ! Impossible !
(de wa) Mata : A bientôt (familier)
Matsuri: Cérémonie
Matte (yo) : Attends (moi)
Megami : Déesse
Meiosei : Pluton
Midori : Vert
Miko : Prêtresse Shintou
Minna: Tout le monde
Mirai : Futur
Mizu : Eau
Mizuiro : Bleu clair
Mochiron : Bien sûr
Mokusei : Jupiter
Momiji : Feuille d'érable
Moshi moshi : Allô (au téléphone)
Murasaki : Violet
Musume : Fille (de ses parents), ou jeune fille
N
Nadeshiko : Œillet
Nagareboshi : Etoile filante
Namae: Nom
Nana: Sept
Nani ? : Quoi ?
Natsu: Eté
Ne ? : N'est-ce pas ?
Neko : Chat
Ni: Deux
Nigero !/Nigette ! : Fuyez ! (Fuire)
Nihongo : Japonais
Ningen : (Etre) Humain, ou l'Humanité
Nippon : Japon
Nitmosu : Bagage
No : Plus ou moins l'équivalent du -'s- anglais, comme pour Hi no Miko ("Prêtresse du Feu")
Nooto: Cahier
O
Oba-san : Tante
Obaa-san : Grand-mère
Odango : Normalement "Boulette(s)", par extension "Chignon(s)"
Ohayo : Bonjour (le matin ; la formule polie est Ohayo gozaimasu)
O-Hanami : Festival de Printemps
Ohayo : Salut(ne se dit que jusqu'à 10H30)
Ohayo gozaimasu: Bonjour(jusqu'à 10H30)
Oi ! : Hey !
Oji-san : Oncle
Ojii-san : Grand-père
Okaa-san : Mère / Maman
Okaeri: Bienvenue
Okaeri nasai: Bienvenue à la maison
Omae : Une manière familière ou plus intime de dire "Toi"
Omake : Cadeau
Omedeto gazaimasu: Félicitation
O namae wa?: Quel est votre nom?
Onee-san : Grande soeur
Onegai shimasu: S'il vous/te plaît
Ongaku: Musique
Oni : Démon
Onii-san : Grand frère
Ontoni: Vraiment
Otou-san : Père / Papa
Oyasumi nasai: Bonne nuit
Owari : Fin, ou Owari da: "Cest fini"
Owarimashiyo: Finissons
Oyasumi(nasai) : Bonne nuit, dors bien (Oyasuminasai est plus poli)
P
Pinku : Rose
Q
Aucun mot n'existe commençant par Q
R
Rei: Zéro
Roku: Six
S
Sama : Particule que l'on met derrière le nom (ou prénom) de quelqu'un à qui l'on veux montrer sont profond respect.
San : Particule que l'on mets derrière le nom (ou prénom) de quelqu'un de plus vieux que soit.
San: Trois
Sakura : Fleur de cerisier
Sakura no Hana : Cerisier
Sayonnara : Adieu
Seifuku : Uniforme (signifie aussi "conquête" selon le kanji employé)
Senpaï: Se dit à un élève d'une classe supérieur à soi mais se trouvant dans la même école.
Sensei : Professeur
Sen: Mille
Sennen: Millénium
Senshi : Guerrier(es)
Setsunai : Triste
Sumimasen: Pardon
Shiawase : Bonheur, joie
Shimatta ! : Zut !
Shinjiru/Shinjiteru : Croire, avoir confiance
Shiro : Blanc
Shiyokudou: Restaurant
Shoujo : Fille
Shounen : Garçon
Sô desu : C'est exact
Sou: Parfait
Sono: Jardin
Sugoi ! : Génial ! Super !
Suisei : Mercure
T
-tachi : Se réfère à un groupe (au moins deux personnes)
Tadaima : Je suis de retour
Tampopo: Pissenlit
Taï: Daurade
Tasukete ! : A l'aide ! Au secours !
Tatakai : Bataille, combat
Teki : Ennemi
Tenshi : Ange
Terebi : TV
To : Et
Toire : Toilette
Tokei: Horloge, montre
Tomo(dachi) : Ami(s)
Toya : Pêcher(l'arbre)
Tchu/ Chu : Bisous(ne se dit qu'à l'écrit)
Tennosei : Uranus
Tsubasa: Ailes
Tsuki : Lune
Tsukue: Bureau
U
Uchi : Maison
Umi : Mer
Unmei : Destin(ée)
Ureshii: heureux, content
Urusai ! : La ferme ! (le sens premier de ce mot est "bruyant")
Usagi : Lapin
Uta: chant, poème
Utau: chanter, fredonner
V
aucun mot n'existe commençant par V
W
Wakateru/Wakatta : Je comprends / J'ai compris
Watashi : Je
Watashi tachi : Nous
Wakarimasuka?: Vous comprenez?
Wakusei : Planète
X
Aucun mot n'existe commençant par X
Y
Yakusoku : Promesse, serment
Yama : Montagne
Yamete ! : Arrête ! Stop !
Yappari... : C'est ce que je pensais...
Yasashii : Doux ou simple
Yatta ! : On y est arrivé ! On l'a fait !
Yuki: Neige
Yume : Rêve
Yo : Généralement employé à la fin d'une phrase pour mettre l'emphase sur son contenu : "Wakateru yo !" se traduit "J'ai compris, c'est bon !" ou "D'accord, j'ai compris"
Yokatta ! : Dieu merci ! Heureusement !
Yorokonde: Avec plaisir
Yon: Quatre
Yubiwa : Bague
Yurusanai ! : "Je ne te pardonnerai pas !" ou "Je ne te laisserai pas (faire) !"
Z
Zonnen : Regrettable
Zatta: divers, multiples
Zummen: dessin, plan
Zen: précédent, avant
Zen: (le kanji représentant ce mot n'est pas le même que celui juste au dessus, mais la prononciation est la même)vertu, bien
Zutto: continuellement, de tout temps
Phrases passe partout...
Bonjour (dans la matinée) :: Ohayô-gozaimasu
Bonjour (dans l'après-midi) :: Konnichiwa
Bonsoir :: Konbanwa
Bonne nuit :: Oyasuminasai
Au revoir :: Sâyonara
Comment allez-vous ? :: O genki desu ka ?
A bientôt :: Mata chikaiuchi ni
A plus tard :: Mata nochihado
A tout à l'heure :: Mata atode
A demain :: Mata ashita
Merci beaucoup :: Arigatô-gozaimasu
S'il vous plaît (pour attirer l'attention de qq'un) :: Sumimasen
Excusez-moi :: Sumimassen
S'il vous plaît (pour demander un service à qq'un) :: Onegai-shimasu
Je suis désolé(e) :: Môshiwake-arimasen
Bon appétit :: Itadakimasu
Merci, c'était très bon (à la fin d'un repas) :: Gochisôsama
Bonjour, puis-je entrer ? :: Gomen-kudasai ?
Fermez la porte s'il vous plaît :: Doa o shimete-kudasai
Puis-je ouvrir un peu la fenêtre ? :: Sukoshi mado o aketemo ii desu ka ?
A quelle heure est le petit déjeuner ? :: Chôshoku wa nan-ji desu ka ?
Où sont les toilettes ? :: Toire wa doko desu ka ?
A quelle heure est le déjeuner ? :: Chûshoku wa nan-ji desu ka ?
A quelle heure est le dîner ? :: Yûshoku wa nan-ji desu ka ?
J'ai soif :: Watashi wa nodo ga kawakimashita
J'ai faim :: Watashi wa onaka ga sukimashita
J'ai besoin d'eau :: Watashi wa mizu ga hituyô desu
Attention ! Le thé est très chaud :: Ki o tsukete-kudasai. Kôcha wa totemo atsui desu
Y a t-il un café près d'ici ? :: Kono chikaku ni kissaten ga arimasu ka ?
Où est la cabine téléphonique ? :: Kôshû-denwa wa doko desu ka ?
Y a t-il une boîte aux lettres près d'ici ? :: Kono-hen ni yûbin-posuto ga arimasu ka ?
Où est le bureau de poste ? :: Yûbinkyoku wa doko desu ka ?
Je voudrais 2 timbres :: Watashi wa kitte ga ni-mai hoshii desu
Je voudrais changer 2 000 francs en yens :: Watashi wa ni-sen-furan o en ni kaetai desu ?
Puis-je changer de l'argent ici ? :: Watashi wa koko de okané o ryôga-dekimasu ka ?
Où peut-on acheter un plan de Tokyo ? :: Doko de Tôkyo no chizu o kau koto ga dekimasu ka ?
Puis-je fumer ? :: Koko de tabako o suttemo ii desu ka ?
Je voudrais louer une voiture :: Watashi wa rentakâ o karitai desu
Est-ce le train qui s'arrête à Nagoya ? :: Kono densha wa Nagoya ni tomarimasu ka ?
Il fait beau aujourd'hui :: Kyô wa ii tenki desu
Je voudrais appeler la France :: Watashi wa Furansu ni denwa-shitai desu
Heureux de vous connaître :: Oai dekite ureshii desu.
Comment vous appelez vous ? :: Anata no namae wa nan to iimasu ka?
Comment allez vous ? :: O genki desuka ?
Je vais bien :: Genki desu
J'ai compris :: Wakarimashita
Autres
A cause de = no yue ni
A ce moment-là = sono shunkan ni
A cette heure = imagoro
A cœur ouvert = hara wo watte
Abandonner = nagedasu, furisuteru, hôki suru
Abeille = hachi, mitsubachi
Abondant = tappuri shita, hôfu na
Abricot = anzu, apurikotto
Absence = rusu, kesseki, kûhaku
Absolument = zehi, danzen, dôshitemo
Absolument pas = zenzen...nai
Accabler de travail = kokushi suru
Accélérer = sokushin suru, hayameru
Bacon = bêkon
Bagage à main = tenimotsu
Baguette (pour les aliments) = hashi
Baguette magique = mahô no tsue
Baigner = hitaru
Baignoire = baignoire
Baignoire (de bain public) = yubune
C'est bien fait = zamamirô
C'est bientôt fini ? = iikagen ni shiro
C'est la vie ! = shikata ga nai
C'est dommage = zannen de aru
Cà = sore
Ca ne fait rien = kamaimasen
Cabane = koya
Cabine téléphonique = denwabokkusu, kôshû denwa
Cabinet de toilette = senmenjo
Cachalot = makkôkujira
Cacher = kakusu
Cacher son jeu = te no uchi wo misenai
Cactus = saboten, kakutasu
Cadeau = purezento, okurimono
Cadeau souvenir = omiyage